レオナルド・ダ・ヴィンチ、秘められた音楽