日仏対訳　フランス医療機関におけるアート　アートとリスク感性