表象のベトナム、表象の日本　ベトナム人実習生の生きる空間