田中将大、ニューヨーク・ヤンキースの超新星