ジェイムズ・ジョイスと東洋　『フィネガンズ・ウェイク』への道しるべ