音盤を通してみる声の近代　日本、上海、朝鮮、台湾