アジア太平洋におけるロッテルダム・ルールズ　＜英語版＞