象の鼻から言語学　主語・目的語カメレオン説