日英語の構文研究から探る理論言語学の可能性