十八世紀イギリス文学研究　交渉する文化と言語 （４）