多文化共生のコミュニケーション　日本語教育の現場から