試験方法及び判定基準のマニュアル　英和対訳