日本語はしたたかで奥が深い　くせ者の言語と出会った〈外国人〉の系譜