理想のために戦うイングランド、現実のために戦うイタリア、そしてイタリア人と共に戦う日本人